The Vegas Creative Software Support Community – Find help here

Translate Captions and Auto Lyrics in Auto Captions for Vegas

joelsonforte.br wrote on 5/16/2025, 8:24 AM

This is a brief demonstration of the new features coming in the next version of Auto Captions for Vegas. Among the highlights are Auto Lyrics, which automatically generates synchronized subtitles for songs, and the subtitle translation feature, which allows you to convert subtitles into the desired language.

In this video, for example, the subtitles from a video originally recorded in Russian have been translated into English.

And in this video, the song's subtitles were automatically generated from the audio. Currently, very few AI tools are capable of accurately transcribing music, but Auto Captions for Vegas stands out by offering this feature in a practical and efficient way.

You can download the trial version of Auto Captions for Vegas using this links:

https://joelson-forte.github.io/Auto-Captions-for-Vegas/

https://www.vegascreativesoftware.info/us/forum/auto-captions-for-vegas--147836/

If you enjoy the tool, just get in touch with us to request your full license.

Comments

Steve_Rhoden wrote on 5/16/2025, 9:55 AM

@joelsonforte.br Damn, That is mightily impressive my friend. I truly appreciate the hard work you keep putting in developing and improving this incredibly useful tool.

I tell you this, Adobe Premiere, Final Cut and Davinci Resolve has plugins/extensions similar to this, but they cant come nowhere near nor as accurate as to what this tool can achieve, especially with this new addition 👌

joelsonforte.br wrote on 5/16/2025, 11:52 AM

@Steve_Rhoden I'm really glad you liked it! 🙏🏻 Your words mean a lot to me. It's such a pleasure to offer a tool that truly makes a difference, and knowing it's surpassing even big names like Adobe Premiere, Final Cut, and Davinci Resolve motivates me to keep improving it even more. Thank you for your support and recognition! 👏🏻

jredmond wrote on 5/19/2025, 11:05 AM

Joelson, I have to agree with Steve, that you keep on making your program better and better. It's really great. I look forward to this new upgrade for I do a lot of English to Spanish (or Spanish to English) work. Thank you!

DMT3 wrote on 5/19/2025, 8:02 PM

@joelsonforte.br totally blown away by the accuracy of your plugin. I mumble a lot and other than miss a Brand name and couple of other words, it did amazing. I will be adding this to my toolbox. Thanks

snibchi1 wrote on 5/20/2025, 9:45 AM

@joelsonforte.br Very helpful! Many thanks for this great tool.