I'd like to turn them off too. Or preferably toggle them. Why? Because the feature seems to indiscriminately tag clips pink even if it's not a synch issue. Vegas seems to tag clips pink whenever the video-audio sequence is altered in any way: L cuts, J Cuts, cuts to insert room tone, etc.
Oh! That turns off the time sync text as well. Good tip!
That would pretty much cover it. Now you just need a button on the toolbar to turn active take names on and off. Personally, I like take names and so far the sync time text hasn't bothered me. It's good to know how to turn it off though.
Toggling active take names on and off by means of a toolbar button has been a wish of mine as well since 3.0. Sometimes I am not interested in the names and the images are just enough.