Two Text Lines for Subtitles?

CVM wrote on 4/7/2005, 6:25 PM

I know how to import/create/modify subtitles in DVDA. But, how can I get two (or more) lines of subtitle text on screen at once? With only one line of text allowed, I am changing subtitle text much more frequently.

Comments

bStro wrote on 4/7/2005, 7:06 PM

Hit enter wherever you want a line break?

Rob

jeremyk wrote on 4/8/2005, 9:54 AM

If you're creating your subtitles in Vegas, the export-from-Vegas script doesn't accomodate multi-line subtitles. The link below includes a version of the Vegas export script that I modified to (1) allow using "\n" in the Vegas region name to cause a line break, and (2) export the script in Unicode to keep from messing up some accented characters.

Maybe Sony will have this fixed in the next release, I hope.

Jeremy

http://mediasoftware.sonypictures.com/forums/ShowMessage.asp?ForumID=21&MessageID=307978