They're completely separate programs and install to their own folder.
A lot of us like to keep both versions on the machine until we're sure we have all the bugs worked out.
Remember to save any old projects under a new name immediately just in case you have to go back to the older version of vegas.