Did you know that Vegas works reasonable well inside the generic remote desktop connection. You need about 2-4Mbs solid serving bandwidth, to edit reasonably well. This is well inside the bandwidth 802.11G and inside most cable modem provisioning. I have used this while on the road, or from the deck in the summer. Less bandwidth would be workable if you mute from the screen audio meters, waveforms, and the time code timeline counter. Bandwidth is determined based on screen change, so if the video is the only thing changing you should get good results. I would not try and do heavy audio sync with it, but its good for general assembly editing, renders, and remote uploading. Audio syncing can generally be done most of the time via aligning to the sound track waveforms. RDP does a very good job of syncing screen and local audio resources for playback. My deck computer is a very old single "Core" processor, win10, 2GB of ram, and it works like a charm over wi-fi. Works the same on my Samsung Tab S, but the controls are to difficult work.

Just a thought.