While I have a valid Hitfilm License, I'm not entirely sure if reporting a VEGAS Effect bug to FXhome is ... the appropriate channel, even though its the most logical one, since they're the devs!
In short, saving a preset of effects will save it in the Hitfilm format "hfpr" instead of Vegas Effect format. Meaning I can only open it in Hitfilm.
Joy.