You could render out the tracks (or stems) individually, all starting at the exact same place on the timeline. VASST had a free 'Trackalizer' script to facilitate this, but it allegedly will not run on versions after VP 12 I think 'Happy Otter Scripts' has something similar.
AATranslate can convert to XML, AAF or OMF, it ain't free though.