I just got some 16:9 footage I want to edit in VV4, and it's proven a challenge to get it to look right in the preview window.
I figured out one technique, but don't know if it's the best way to do this, and will it give me actual widescreen when I go to tape?
This is what seems to work:
1. Set project to Widescreen DV
2. Open the pan/crop dialog for EACH CLIP (!)
3. Select "match output aspect ratio"
4. uncheck stretch to fill frame
5. uncheck Maintain aspect ratio
6. align "window" (with the big "F" in it) with top and bottom of frame
7. Check "Simulate Device Aspect Ratio" in preview window.
Seems clumsy, especially since Vegas works so smoothly in aother areas.
It seems unlikely this convoluted process is what you intended just to use anamorphic footage. And I'm not sure it's going to output what I want.
Please put me on the right track.