Upon rendering my video, Vegas Pro 17 did not include any changes I made to the audio clips in the timeline via Audio Event FX.
One thing I noticed is that when I render the portion of the video/audio clip that includes the Audio FX it seems to work... but when I render the entire 3 minute video for some reason it ignores it. This is definitely a bug.