The Vegas 22 Help file says:
Generating a loudness log for the timeline
Select the data you want to analyze.
TIP If no data is selected, the entire timeline is analyzed.
Choose Tools | Generate Loudness Log.
My observation is that the entire timeline is analyzed no matter which event on the timeline is selected.