Problem with the Match Aspect Ratio script is that not the issue with the psd graphics.
When I did my own tests and replicated your issue, I found that if you turn off the "Match Aspect Ratio" setting on a particular imported psd file, it correctly displays in the preview window. I suggest that you try it.
Tom - I haven't had access to my video workstation, thus I haven't tried the veg file yet.