... how about an ''interpret audio as time code'' function in Vegas ?
And, otoh, something nice is coming soon (around february-march) from Tentacle Sync (an Indiegogo project that just kicked in) for those inclined to use audio TC on their cameras. Their Software will be able to sync TC from different sources in a very fashionable way... ;-)