The 'Express' series plug-ins are Direct X, do you get the same error message with VST plug-ins? I think the 'Express' plug-ins are installed along with Sound Forge, but I am not 100% sure of that.
btw, welcome to the Vegas users community @RAAAHlettert