Hi everybody!
Made tutorial for automating of inserting modern style captions (subtitles) with single word highliting (bold).
In this tutorial - making transcribing with "Subtitle Edit" using Whisper XXL model. Correcting it for good working. Then inserting it with Vegasaur using Text Generation Wizard.
For best performance - use monospace fonts or Uniwidth typeface Fonts.
I used ROBOTO MONO and UBUNTU MONO fonts.
I made it without narration, but if you want, I can explain everything with voice later.
Feel free to ask questions.
Made it to work with Cyrillic languages, maybe with English it will be a little bit easier.