Tutorial inserting subtitles with single word highliting (bold)

Alex-Pitel wrote on 8/24/2024, 8:43 AM

Hi everybody!

Made tutorial for automating of inserting modern style captions (subtitles) with single word highliting (bold).

 

In this tutorial - making transcribing with "Subtitle Edit" using Whisper XXL model. Correcting it for good working. Then inserting it with Vegasaur using Text Generation Wizard.

For best performance - use monospace fonts or Uniwidth typeface Fonts.

I used ROBOTO MONO and UBUNTU MONO fonts.

I made it without narration, but if you want, I can explain everything with voice later.

Feel free to ask questions.

Made it to work with Cyrillic languages, maybe with English it will be a little bit easier.

My portfolio:

My PC:

Windows 10

CPU AMD 3900x

RAM 64gb

GPU1 RTX 3900 (24gb)

GPU2 Intel ARC 380

MB: Gigabyte x570 Aourus pro

Processor: AMD 3900x, RAM 64GB (2x 16gb+ 32gb)

BIOS: reBAR, Above 4G disabled! ((.

Camera Canon r6, R10, Sony A7iii, A77ii, A99, A6300

Preferred footage: h265 (hevc) 422 10 bit, c-Log3

 

Comments

No comments yet - be the first to write a comment...