Vegas Pro 23 | Page 3

seetharamaiah-velicheti wrote on 9/26/2025, 8:57 AM

@seetharamaiah-velicheti
hello sir..

I think i am also alone using VEGAS in PUNJAB from INDIA..
I also facing language problem in writing title in VEGAS Pro.. specially in Speech To Text (Subtitles) in PUNJABI

may be VEGAS is not getting much users (& Income) from INDIA..
that's why they are not taking it as priority.

anyway.. i still love VEGAS...

for u sir...
I have a hack ..
may be it can help u..
just open whatsapp, use voice input, choose TELUGU language, then speak your desired title or paragraph, then copy paste it into VEGAS Text & Titler, it will work...

if still messing up...

use TELUGU fonts on it... if any available (use NOTO fonts collection)..

and if It is still messy in .... like word will not looks properly align, this is b'coz of UNICODE format.,

then just convert it to your font... from any helping website (you need to find) ... that's it...

its looking complicated and long process but once u did u will feel relief...
it depends on Ur fonts also sir..

VEGAS Team is working hard no doubt.. Everything has a reason. so we should support them even we are in less numbers. LOVE From INDIA ♥.

&&&&

why are u purchasing Adobe Photoshop sir....
use INKSCAPE, GIMP, KDENLIVE for TITLE help if u need..
these are free softwares..

thankyou.. NAMASTEY...

Sir, Thanks for your advice. But my feeling is when we pay so much hard earned money of 200 or 300 US Dollars to Magix for a single version every year, why Magix compells us to land on some other paid or free software. That is my serious question to Magix Sir. Why Magix is not able to update its Text Engines when very small video editors of average fame are able to offer this Universal Fonts facility. Thanks a lot for your adivce.

seetharamaiah-velicheti wrote on 9/26/2025, 9:00 AM

As you said Magix definitely will not get many users from India because for titling again we have to search the market. If they include latest updated Title/Text Engines and make every version as perpetual, then only their market will increase in India and other eastern countries. Magix has increased the prices of perpetual version very high, may be thinking that all MAGIX purchasers are billionaires. I think MAGIX is overwhelmed with the western market alone hence not bothering about eastern markets or eastern languages.

Reyfox wrote on 9/26/2025, 10:00 AM

Not sure what you mean about Magix increasing the pricing of the software. It is about the same as it has always been. Upgrading from a previous version to the current version of Edit is $149 USD, as it always has been on release. you should have seen the pricing for Vegas POST, and Suite back in the day. The price has come down a lot. And there is always the option to wait for sales (usually Black Friday). My "old" VP22 works just fine and does all that I personally need it to do.

It is not that Magix thinks everyone is a billionaire, but how are they going to keep staff and pay them? But I do agree, updating the text capabilities of the software will allow Vegas to reach a wider audience for sure. There has been a constant discussion in the forum about the text editor and font support.