I bet I'm the only one here who's been using Vegas for over 25 years and just today figured out that you can add edit points onto the Color Curve line, just like on any other envelope in the software.
Makes me wonder what else there is.
Maybe there's one that gets me unicorn rib steaks for dinner.