I know when Vegas 21 came out a few months ago someone on the team here on the forum mentioned that AV1 support would be coming later this year and I'm really looking forward to that.
However, I'd like to request for support of VP9 and Opus as well as both codecs are widely used by Google for YouTube's high quality encodes and thus would remove the need to transcode those files after downloading from YouTube to a format that's supported in Vegas. Also, Opus in particular just in general is a really good lossy audio codec, especially at lower bitrates.
I don't know how feasible this addition is (or how long it would take) but both codecs are open source like AV1 is for what that's worth and we already have plug-ins like Voukoder (awesome plug-in btw) that can export to those codecs already, but for me at least being able to import VP9 and Opus is what's most important.