I cannot upload videos directly to YouTube. It tells me that the browser to enter the Google account is not safe. But I have activated in Google the option to allow insecure applications. But I still get the error.
You are wanting to upload direct from Vegas? Typically, YouTube changes their APIs so often that Vegas updates just can't keep up. Many. (most?) folks simply use the traditional browser methods to upload their rendered files.