I thought these persistent pop overs were a browser hijack. Unfortunately, I could no longer find the Reset button in Chrome.

Turns out it is a "feature" of the ES File Explorer update, which can be turned off, or uninstalled. What a pain.