I had a look before, but the closest languages for MAGIX downloads from my account are Spanish and French - no Italian that I could see. IT, ES and FR (and Portugese for that matter) are all Latin romantic language based and therefore have a common heritage, but the actual everyday usage of IT, ES and FR are so different that only a partial understanding of other than one's home language usually occurs. For example, I am only just proficient in French but not many words spoken or written in IT or ES are understandable mainly because the Latin roots of the words can be intelligently guessed.
It is very surprising that IT is not a language option.