Click the hamburger button on the left to Edit Visible Button Set and Specify the controls you want to appear in all audio track headers? As online help puts it: